乔州清华校友会四川地震募捐会5/24最新进展 Update for "China Earthquake Relief Fund"
Date 2008/5/24 23:04:22 | Topic: TAAG News and Announcements
| 最新消息：
1. 截止到5月24日 4pm ET，捐款总额为$10,470.
Update:
As of 4pm ET May 24th, we have received more than 40 donation transactions, totaling 10,470 US dollars.
2. Paypal公司将为我们免除在6月11日之前收到捐款的所有交易费。也就是说，您在6月11日之前的捐款将全部转入我们四川地震基金。同时我们也正在申请Google的在线捐款方式。
Paypal has approved our request for fee waiver of our online donation before June 11, 2008. The previously charged transaction fee has been refunded by Paypal to our Sichuan Earthquake Relief Fund. We are applying for Google online donation tool as well in order to waive our transaction fee of online donation after June 11, 2008.
3. 亚城两岸三地华人同胞携手合作，将于5月31日（周六）晚在中国城的华侨文教服务中心举办四川赈灾慈善晚会。门票为10美元一张，门票所有收入将捐给四川灾区。同时该慈善晚会设立VIP邀请函给有意当场为四川灾区募捐的个人和企业代表，并由晚会主持人特别介绍捐款人给亚城两岸三地的的华人同胞以及出席的各界友好人士，媒体也会跟进报道本次赈灾慈善晚会。如果您需要购买门票或者是需要VIP邀请函，请通过 luxiaoyun@gmail.com 或者404-786-4573联系Lucy Lu。
Atlanta Chinese will host an evening party for Sichuan Earthquake Donation at Culture Center of TECO Atlanta @Chinatown (5377 New Peachtree Road Chamblee, GA 30341). One ticket is $10. All income will be contributed to Sichuan Earthquake Relief Fund. There is a VIP section in the evening party to introduce all individuals and business representatives in order to recognize their on-site donation to Sichuan Earthquake Relief Fund. Please contact Lucy Lu at (404) 786-4573 or luxiaoyun@gmail.com for purchasing tickets or VIP on-site donation.
请访问我们的网站www.taag.org查看所有捐款人名单以及最新消息。
乔州清华校友会理事会于2008年5月24日
Please visit www.taag.org for updates.
Board of Directors, TAAG
May 24 2008
|
|